21. پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی
المؤلف: ویسنیک، ماتئی
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نمایشنامه فرانسه - قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ی
۵۴
پ
۹ ۱۳۸۷
22. تماشاچی محکوم به اعدام
المؤلف: ویسنیک، ماتئی Visniec, Matei
المکتبة: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع: نمایشنامه فرانسه- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۸۴
/
ی
۵۴
ت
۸ ۱۳۸۸
23. تماشاچی محکوم به اعدام
المؤلف: / ماتئی ویسنی یک,ويشنيک,Vis?niec
المکتبة: مكتبات الكلية التقنية بجامعة طهران (طهران)
موضوع: نمايشنامه فرانسه,-- قرن 20م.
رده :
PQ
۲۶۸۴
/
ی
۵۴
ت
۸ ۱۳۹۵
24. تماشاچی محکوم به اعدام
المؤلف: ویسنیک، ماتئی
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نمایشنامه فرانسه - قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ی
۵۴
ت
۸ ۱۳۸۷
25. تماشاچي محكوم به اعدام : نمايشنامه در دو پرده
المؤلف: ماتئي ويسني يك ز ترجمه و اقتباس تيتوش نظم جو
المکتبة: کتابخانه پردیس هنرهای زیبا دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: نمايشنامه فرانسه -- قرن 20م
رده :
PQ
4862
/
ي
45
ت
8
26. جا‌ن و جو
المؤلف: کریستف، آگوتا، ۱۹۳۵- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نمایشنامه فرانسه - قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۷۷
/
ر
۹
ج
۲ ۱۳۸۱
27. چون آوایی از داود
المؤلف: / [برگردان] تینوش نظم جو
المکتبة: مكتبات الكلية التقنية بجامعة طهران (طهران)
موضوع: سرودهای عبری
رده :
PS
۳۱۵
/
ف
۲۳
م
۴ ۱۳۹۲
28. چون آوایی از داود: بر اساس مزامیر داود ترجمه هانری مسکونیک از عهد عتیق
المؤلف: مترجم. نظم جو، تینوش، ۱۳۵۳-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نمایشنامه فا‌رسی - قرن ۱۴,ترجمه‌ها کتاب مقدس. عهد عتیق. مزامیر داود,اقتبا‌سها کتاب مقدس. عهد عتیق. مزامیر داود,سرودهای عبری
رده :
PIR
۸۲۵۳
/
ظ
۲۷۷
چ
۹ ۱۳۸۷
29. چون آوایی از داود: بر اساس مزامیرداود ترجمه هانری مسکونیک از عهد عتیق
المؤلف:
المکتبة: (کرمان)
موضوع: سرودهای عبری
رده :
PS
315
/
چ
9
1397
30. چون آوایی از داود: براسا‌س مزامیر داود ترجمه: هانری مسکونیک از عهد عتیق
المؤلف: ]برگردان[ تینوش نظم جو
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: سرودهای عبری,ترجمه ها کتاب مقدس. عهدعتیق. مزامیرداود
رده :
BS
۳۱۵
/
م
۲۳
ف
۴
31. چون آوايي از داود بر اساس مزامير داود
پدیدآورنده : ترجمه تينوش نظم جو
موضوع : کتاب مقدس عهد عتيق -مزامير داود-ترجمه ها سوردهاي عبري سرودهاي عبري
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
32. خیانت
المؤلف: / اثر هارولد پینتر,پ‍ي‍ن‍ت‍ر,Pinter
المکتبة: مكتبات الكلية التقنية بجامعة طهران (طهران)
موضوع: نمايشنامه انگليسي,-- قرن 20م.
رده :
PR
۶۰۶۶
/
ی
۹
خ
۹ ۱۳۹۳
33. خيانت
المؤلف: اثر هارولد پينترز ترجمه نگار جواهريان
المکتبة: کتابخانه پردیس هنرهای زیبا دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: نمايشنامه انگليسي -- قرن 20 م
رده :
PR
419/228
پ
889
خ
7831
34. خیانت
المؤلف: /اثر هارولد پینتر,خیانت و دو نمایشنامه دیگر
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع: نمایشنامه انگلیسی,-- قرن ۲۰م.
رده :
PR
۲۶۶۷
/
پ
۶
خ
۵ ۱۳۸۶
35. خیانت
المؤلف: / اثر هارولد پینتر,پینتر,Pinter
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: نمايشنامه انگليسي,-- قرن 20م.
رده :
PR
۶۰۶۶
/
ی
۹
خ
۹
36. داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست...
المؤلف: / ماتئی ویشنیک,ويشنيک,Visniec
المکتبة: مكتبات الكلية التقنية بجامعة طهران (طهران)
موضوع: نمايشنامه فرانسه,-- قرن 20م.
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ی
۵
د
۲ ۱۳۹۵
37. داستان خرسهاي پاندا به روايت يك ساكسيفونيست كه دوست دختري در فرانكفورت دارد
المؤلف: ويسنيك ، ماتئي
المکتبة: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: نمايشنامه فرانسه - قرن 20=نمايشنامه فرانسه - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=نمايشنامه فارسي - قرن 14- ترجمه شده از فرانسوي
رده :
PQ
2647
/
ي
5
د
2
1381
38. داستان خرس‌ها‌ی پا‌ندایه به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد
المؤلف: ویسنی یک، ماتئی، ۱۹۵۶- م
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی نمایشنامه فرانسوی
رده :
PQ2682
.
I76H5P4
1380
39. در خانه ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید
المؤلف: / ژان لوک لاگارس ز ترجمه ی تینوش نظم جوز با همکاری مهشاد مخبری,عنوان اصلی : ۷۹۹۱ de, enneiv eiulp al euq siadnetta'J te nosiam am snad siate'J
المکتبة: مكتبات الكلية التقنية بجامعة طهران (طهران)
موضوع: نمايشنامه فرانسه,-- قرن 20م.
رده :
PQ
۲۶۸۰
/
الف
۷
د
۴ ۱۳۹۴
40. در خانه ام ايستاده بودم و منتظر بودم باران بيايد
المؤلف: ژان لوك لاگارس ز ترجمه ي تينوش نظم جوز با همكاري مهشاد مخبري
المکتبة: کتابخانه پردیس هنرهای زیبا دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: نمايشنامه فرانسه -- قرن 20م
رده :
PQ
0862
/
ف
لا
7
د
4
